偷闲

中日辞典 第3版

偷闲
tōu//xián

[動]

1 ひまを見つける．時間を割く．

忙里máng lǐ～／忙しい中からひまを見つけだす．

他工作繁重fánzhòng，但每天还～看书／彼は仕事がたいへん忙しいのだが，それでも毎日ひまを見つけては読書する．

2 ＜方＞怠ける．サボる．油を売る．

他手脚勤快qínkuai，从不～／彼はまめで，これまでサボったことがない．

出典　中日辞典 第3版