中日辞典 第3版の解説
偷闲
tōu//xián
[動]
忙里~/忙しい中からひまを見つけだす.
他工作繁重,但每天还~看书/彼は仕事がたいへん忙しいのだが,それでも毎日ひまを見つけては読書する.
他手脚勤快,从不~/彼はまめで,これまでサボったことがない.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...