中日辞典 第3版の解説
先入为主
xiān rù wéi zhǔ
<成>先入主となる.先入観にとらわれる.
要客观公正地看问题,不应该有~的偏见
/客観的に公正に問題を観察するべきで,先入観にとらわれてはならない.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...