中日辞典 第3版の解説
入味儿
rùwèir
[形]
这鱼还没~呢,再腌
一腌/この魚はまだ味がよくないので,もう少し塩漬けにしておきましょう.这段描写
很~/この部分の描写は趣がある.这本书我越看越~/この本は読めば読むほどおもしろい.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...