中日辞典 第3版の解説
全体
quántǐ
[名]
~人民/全人民.
~委员/委員全員.
~参加/全員参加する.
~起立,热烈鼓掌
/全員起立し,盛大な拍手を送る.从~利益
出发/全体の利益から出発する.被雨淋
得~湿透 /全身が雨にぬれてしまった.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...