共克时艰

中日辞典 第3版の解説

共克时艰
gòng kè shí jiān

<成>共同して目の前の困難を乗り越える.

面对特大灾害zāihài,全国人民团结一心,~/大災害に対し全国民が心を一つにして打ち勝つ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む