中日辞典 第3版の解説
养痈成患
yǎng yōng chéng huàn
<成>できものを早く治さずにおくと命取りになる;<喩>悪人や悪事に対して生ぬるい態度で臨むと災いのもとになる.▶“养痈遗患”とも.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...