中日辞典 第3版の解説
再见
zàijiàn
[動]<套>さようなら.ごきげんよう.また会いましょう.では失礼.
[注意]“有机会再见吧”(機会があったらまたお会いしましょうね),“明天再见”(明日また!)のように,“再见”の前に,これから先の時を表す言葉がくると,“再”と“见”はそれぞれが独立した「また」「会う」という意味を持つ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...