冒昧

中日辞典 第3版

冒昧
màomèi

[形]＜謙＞愚昧(ぐまい)を顧みない．場所柄をわきまえない；無礼である．ぶしつけである．▶社交上用いることが多い．

不揣chuǎi～／僭越(せんえつ)とは存じながら．

恕shù我～／ご無礼をお許しください．

说得～／無礼な言い方をする．

～给您写信，请原谅yuánliàng／失礼をかえりみず，お手紙さしあげることをお許しください．

出典　中日辞典 第3版