中日辞典 第3版の解説
写下来
xiě//xià//lái
[動＋方補]文章に書く．文字で書き残す．
把看到的事～／見たことを書いておく．
想得很多，就是写不下来／いろいろなことが心に浮かんだが，書き表すことができない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
写下来
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...