写照

中日辞典 第3版の解説

写照
xiězhào

1 [動]人物像を描く.

传神chuánshén~/真に迫る人物像.

2 [名](真髄をとらえた)描写.

百花盛开shèngkāi春满园是今日文坛wéntán的~/百花咲き乱れて満園の春というのは今日の文壇のありさまといえよう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む