凑合

中日辞典 第3版

凑合
còuhe

[動]

1 集まる．寄り合う．

几个人～在他家打麻将májiàng／何人かが彼の家に集まってマージャンをする．

2 寄せ集める．かき集める．

这出戏是现～一些票友piàoyǒu演出的／この芝居はその場で素人俳優を集めて上演したのです．

3 我慢する；間に合わせる．

～着用／間に合わせで使う．

钱不多了，就～着吃一顿dùn吧／お金がもうあまりないので簡単なもので間に合わせよう．

4 いいかげんにする．お茶を濁す．

他～出一篇论文来／彼はいいかげんに1本の論文を書き上げた．

这个工作要认真地做，可不能～／この仕事はまじめにやらなければならず，いいかげんにごまかしてはいけない．

5 （よくもないが）そう悪くもない．まずまずだ．

这本小说怎么样？——还～／この小説はどうかね——まあまあだ．

出典　中日辞典 第3版