中日辞典 第3版の解説
出人意料
chū rén yì liào
<成>意表を突く.予想外である.▶よい意味で用いることが多い.“出人意表”とも.
在旱季里下这样大的雨是~的/乾期にこんな大雨が降るとは予想外だ.
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...