出局

中日辞典 第3版の解説

出局
chū//jú

[動]

1 <体育・スポーツ>(野球などで)アウトになる.退場になる.

2 敗退する.失格になる.

经过预赛yùsài,有三支球队被淘汰táotài~/予選を経て,三つのチームが敗退した.

3 (淘汰(とうた)されて)存続できなくなる.

粗制滥造cūzhì lànzào的产品必然淘汰táotài~/粗製濫造の商品は淘汰されてなくなるべきだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む