出路

中日辞典 第3版の解説

出路
chūlù

[名]

1 出口

河道淤塞yūsè,水无~/川が泥でふさがって水の出口がない.

2 活路.解決・発展・脱出のための道.生きていく道.

打开一条~/ひと筋の活路を切り開く.

生活~/生活の道.

3 販路.売れ口.はけ口.

这批商品找不到~/これらの商品は販路が見つからない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む