分心

中日辞典 第3版

分心
fēn//xīn

[動]

1 気を散らす．気が散る．

不要为生活琐事suǒshì～／生活上の些細なことで気を散らしてはいけない．

孩子的婚事叫父母～／子供の結婚のことで親があれこれ心配をする．

2 気をつかう．配慮する．▶人に依頼をするときの常套語．

这件事您多～吧／この件についてはよろしくご配慮願います．

3 私心を抱く．

出典　中日辞典 第3版