中日辞典 第3版の解説
分摊
fēntān
[動]（費用を）分担する．割り勘にする．
我们总共花了五十元，平均每人～五元／私たちは合計50元使ったので，一人当たり5元持つことになる．
～费用／費用を分担する．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
分摊
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...