中日辞典 第3版の解説
分析语
fēnxīyǔ
[名]<言語学>(⇔综合语zōnghéyǔ)分析的言語.
[参考]語と語の文法関係が語の屈折によらずに語順や虚詞によって表される言語.
汉语是典型
的~/漢語は典型的な分析語である.[名]<言語学>(⇔综合语zōnghéyǔ)分析的言語.
[参考]語と語の文法関係が語の屈折によらずに語順や虚詞によって表される言語.
汉语是典型
的~/漢語は典型的な分析語である.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...