分解

中日辞典 第3版の解説

分解
fēnjiě

[動]

1 <化学><物理>分解する.

2 調停する.仲裁する.

让他替你们~~/彼にあなた方の仲裁をしてもらおう.

难以~/調停しにくい.

3 分裂する.ばらばらになる.

促使cùshǐ敌人内部~/敵が内部で分裂するように仕向ける.

4 弁解する.言いわけする.

5 詳しく話す.説き明かす.▶旧小説で章の終わりに用いる言葉.

qiě听下回~/詳しくは次回の講釈を聞かれよ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む