中日辞典 第3版の解説
初级农业生产合作社
chūjí nóngyè shēngchǎn hézuòshè
初級農業(生産)合作社.
[参考]かつての中国の農業協同化において,“互助组”から“高级农业生产合作社”へ発展する一段階として成立した半社会主義的な経済組織.略して“初级社”.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...