中日辞典 第3版の解説
剐蹭
guǎcèng
[動]こすれる.接触して傷がつく.▶車についていうことが多い.
路上车辆拥挤,很容易互相~/道には車がぎっしりでこすりやすい.
倒车时车尾被树干~,留下了一处划痕/車をバックさせている時に後部を木にこすってしまい,引っかき傷ができてしまった.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...