中日辞典 第3版の解説
剩下
shèng//xià
[動+方補]残る.余る;残す.余す.
[発音]とも.
大家都走了,只~我一个人/みんな行ってしまい,私一人だけが残った.
这么点儿工资除了吃还能剩得下什么钱?/これっぽちの給料だと食費を除いたら何も残るものか.
离春节还~几天?/旧正月まであと何日ありますか.
估计一个也剩不下/おそらく一つも残らない.
~的都归我/残ったのは全部私が引き受ける.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...