中日辞典 第3版の解説
剩下
shèng//xià
[動+方補]残る.余る;残す.余す.
[発音]とも.
大家都走了,只~我一个人/みんな行ってしまい,私一人だけが残った.
这么点儿工资除了吃还能剩得下什么钱?/これっぽちの給料だと食費を除いたら何も残るものか.
离春节还~几天?/旧正月まであと何日ありますか.
估计一个也剩不下/おそらく一つも残らない.
~的都归我/残ったのは全部私が引き受ける.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...