中日辞典 第3版の解説
割鸡焉用牛刀
gē jī yān yòng niúdāo
<諺>ニワトリを裂くのにどうして牛刀を用いることがあろうか;<喩>小事を処理するのに大がかりな手段を用いる必要はない.▶“杀鸡焉用牛刀”とも.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...