中日辞典 第3版の解説
劳燕分飞
láo yàn fēn fēi
<成>モズとツバメが別々に飛ぶ;<喩>夫婦・恋人や親友が離れ離れになる.
[語源]“劳”は“伯劳
”(モズ)のこと.古楽府(こがふ)《东飞伯劳歌》の“东飞伯劳西飞燕”という一句から.ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...