中日辞典 第3版の解説
劳驾
láo//jià
[動]<套>(人に頼みごとをしたり,道をあけてもらったりするときの言葉)すみませんが.恐れ入りますが.
~,请把那本书递给我/すみませんがあの本を取ってください.
劳您驾,代我写一封信/お手数ですが手紙の代筆をしてくださいませんか.
~,请让让路/すみません,道をあけてください.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...