中日辞典 第3版の解説
劳驾
láo//jià
[動]＜套＞（人に頼みごとをしたり，道をあけてもらったりするときの言葉）すみませんが．恐れ入りますが．
～，请把那本书递给我／すみませんがあの本を取ってください．
劳您驾，代我写一封信／お手数ですが手紙の代筆をしてくださいませんか．
～，请让让路／すみません，道をあけてください．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
劳驾
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...