中日辞典 第3版の解説
劳驾
láo//jià
[動]<套>(人に頼みごとをしたり,道をあけてもらったりするときの言葉)すみませんが.恐れ入りますが.
~,请把那本书递给我/すみませんがあの本を取ってください.
劳您驾,代我写一封信/お手数ですが手紙の代筆をしてくださいませんか.
~,请让让路/すみません,道をあけてください.
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...