中日辞典 第3版の解説
劳驾
láo//jià
[動]<套>(人に頼みごとをしたり,道をあけてもらったりするときの言葉)すみませんが.恐れ入りますが.
~,请把那本书递给我/すみませんがあの本を取ってください.
劳您驾,代我写一封信/お手数ですが手紙の代筆をしてくださいませんか.
~,请让让路/すみません,道をあけてください.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...