中日辞典 第3版の解説


biǎn
[漢字表級]1
[総画数]11

[名]

1 額.扁額.

shù~/縦額.

héng~/横額.

门上挂着一块~/門に横額が掛かっている.

给医生挂~/医者に表彰の額を贈る.

2 タケで編んだ底の浅い平たい大ざる.▶カイコを飼ったり穀物を入れたりするのに用いる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む