中日辞典 第3版の解説
十个指头不一般齐
shí ge zhǐtou bù yībān qí
10本の指でさえ長さはそろわない;<喩>十人十色;何事もよいことずくめは望めない.▶“十个指头有长短
”とも.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...