千丝万缕

中日辞典 第3版の解説

千丝万缕
qiān sī wàn lǚ

<成>数多くの糸筋.▶物事が錯綜しているさま.

这几件事有着~的联系liánxì,很难一下子解决/これらのことはさまざまな要素がからみ合っていて,一挙には解決できない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む