中日辞典 第3版の解説
千丝万缕
qiān sī wàn lǚ
<成>数多くの糸筋.▶物事が錯綜しているさま.
这几件事有着~的联系,很难一下子解决/これらのことはさまざまな要素がからみ合っていて,一挙には解決できない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...