千回百转

中日辞典 第3版

千回百转
qiān huí bǎi zhuǎn

＜成＞

1 （山道などが）つづら折りになっている，曲がりくねっている．

2 ＜転＞紆余曲折が多いさま．

这事儿经过～才得以déyǐ实现／これが実現するまでには紆余曲折があった．

出典　中日辞典 第3版