中日辞典 第3版の解説
千姿百态
qiān zī bǎi tài
＜成＞いろいろな形．さまざまな様態．
这里～的海洋生物令我目不暇接／ここの海洋生物の変化にとんだ姿は目をとめる暇もないほどである．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
千姿百态
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...