中日辞典 第3版の解説
千辛万苦
qiān xīn wàn kǔ
＜成＞ありとあらゆる辛苦．
地质勘探队历尽～，找到了不少新的矿藏／地質探査隊はあらゆる労苦をなめ尽くして数多くの新しい鉱物資源を探し当てた．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
千辛万苦
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...