中日辞典 第3版の解説
协办
xiébàn
[動](主催者を)協力・補助する;(催し物や企画などに)協賛する,タイアップする.
大奖赛由中央电视台主办,若干企业~/グランプリ大会は中央テレビ局が主催し,いくつかの企業が協賛する.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...