中日辞典 第3版の解説
协办
xiébàn
[動]（主催者を）協力・補助する；（催し物や企画などに）協賛する，タイアップする．
大奖赛由中央电视台主办，若干企业～／グランプリ大会は中央テレビ局が主催し，いくつかの企業が協賛する．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
协办
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...