中日辞典 第3版の解説
单单
dāndān
[副]
谁都知道,~我不知道/だれでもみな知っているのに,ただ私だけが知らない.
~短这个东西/ただ一つの物だけ足りない.
他早不来晚不来,~在我这么忙的时候来/彼は早くか遅くには来ずに,よりによって私がこんなに忙しい時にやって来るなんて.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...