中日辞典 第3版の解説
单枪匹马
dān qiāng pǐ mǎ
<成>人に頼らずに単独で行動する.一本立ち.▶槍1本,ウマ1匹で戦うことから.“匹马单枪”とも.
他十八岁的时候离开家乡,~地到大城市谋生去了/彼は18歳で故郷を離れ,たった一人で大都市で暮らすために出て行った.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...