单薄

中日辞典 第3版の解説

单薄
dānbó

[形]

1 (着ている服が)少ない.薄着である.

今天挺凉的,别穿得太~了/きょうはとても涼しいので薄着をするのはやめなさい.

2 ひ弱い.やせこけている.

这个孩子从小多病,身体~/この子は小さいときから病気がちで体が弱い.

3 (力や論拠が)不十分である,薄弱である,手薄である.

兵力~/兵力が手薄である.

论据lùnjù~/論拠が不十分だ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む