卷巴

中日辞典 第3版の解説

卷巴
juǎnba

[動]<俗>(長い物を)そそくさと巻く.

他回到房间fángjiān把行李xíngli~~就夹jiā走了/彼は部屋に戻って荷物をそそくさとまとめると小脇に抱えて出て行った.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む