中日辞典 第3版の解説
压根儿
yàgēnr
[副]<口>初めから.もともと;全然.▶否定文に用いることが多い.
你记错了,~就没这回事/君の記憶違いです,まったくそういうことはありません.
你~就不应该
去/君は初めから行くべきではなかった.我~就不知道/私は全然知らない.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...