压案

中日辞典 第3版の解説

压案
yā'àn

[動]意図的に事件を棚上げし,調査しない.

对瞒mán案不报、~不查的要严肃yánsù处理/事件を隠し報告しないことや事件を棚上げし調査しないことには厳格に対処するつもりだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む