中日辞典 第3版の解説
压顶
yādǐng
[動]頭を押さえつける．▶比喩として用いることが多い．
乌云～／暗雲が垂れ込める．
泰山～之势／泰山が頭上にのしかかる勢い．▶主として相手を攻撃する勢いについていう．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
压顶
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...