中日辞典 第3版の解説
原原本本
yuányuánběnběn
[副]一部始終,始めから終わりまで(話す).▶“源源本本”“元元本本”とも.
把经过~地讲给他听/いきさつを始めから終わりまで彼に話して聞かせた.
我会把他的回答~地转达
给你/彼の回答を一言一句漏らさずあなたに伝えましょう.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...