发展

中日辞典 第3版

发展
fāzhǎn

[動]

1 発展する；発展させる．発展を遂げる．

～经济／経済を発展させる．

科学技术～了／科学技術が発達した．

事态还在～／事態はまだ進行中だ．

～很顺利shùnlì／発展がとても順調だ．

我们正在密切关注事态的～／我々は事態の進展を見守っているところだ．

很多大学生想到国外去～／多くの大学生は海外に雄飛することを考えている．

2 組織・規模を拡大する．

3 （メンバーなどを）増やす，受け入れる．

这一次～了五个会员／今回は5名の新会員を受け入れた．

[日中]“发展”は小から大へ，簡単から複雑へ，低いレベルから高いレベルへ「発展する」ことであるが，悪い状態へ変化する場合にも用いることができる．

他从小偷小摸～到犯罪／彼は小さなちょろまかしから犯罪を犯すようになった．

形势的～对我们越来越不利〔有利〕／情勢の進展は我々にとってますます不利〔有利〕だ．

医生说，肿瘤zhǒngliú如果不切除，还会有～的可能／もし切除しないと腫瘤がさらに大きくなる可能性があると医者は言っている．

出典　中日辞典 第3版