发愁

中日辞典 第3版の解説

发愁
fā//chóu

[動]気が滅入る心配する.気が沈む;途方に暮れる.

一想到那么多的工作都等着自己处理chǔlǐ,他有些~了/あれだけ多くの仕事がたまっているのかと思うと,彼はちょっと憂鬱になった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む