发愿

中日辞典 第3版の解説

发愿
fā//yuàn

[動]

1 願をかける.

他起誓shì~要考上大学/彼は大学入試に合格するようにと誓いを立て願をかけた.

2 事実を強く否定し,身の潔白を証明しようとする.▶時には呪いや悪口を交えて用いる.

他起誓~地说他没有偷过tōuguo东西/彼は神に誓って人の物を盗んだことはないと言い張る.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む