中日辞典 第3版の解説
取之不尽,用之不竭
qǔ zhī bù jìn, yòng zhī bù jié
<成>取っても使っても尽きることがない.無尽蔵である.
石油
资源不是~的/石油資源は無尽蔵のものではない.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...