取其

中日辞典 第3版

取其
qǔqí

[動]その…（意味）を取る．

过年吃年糕（年高），～一年比一年高的意思／正月に“年糕niángāo”（もち）を食べるのは（同音の）“年高”（1年1年と高くなる）の意味を取っているのだ．

出典　中日辞典 第3版