中日辞典 第3版の解説
取消・取销
qǔxiāo
[動]取り消す.廃止する.廃棄する.▶日本語の「取り消す」から入った言葉.
~资格/資格を取り消す.
~禁令
/禁令を廃止する.~合同
/契約を取り消す.~前言/前言を取り消す.
~一次会议/会議を1回中止する.
这种制度
已被~/このような制度はすでに廃止された.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...