取齐

中日辞典 第3版の解説

取齐
qǔqí

[動]

1 (数量・長さ・大きさなどを)そろえる,等しくする,同じくする;…にならう.

长短请按àn这个样子~/長さはこの見本と同じようにしてください.

2 1か所に集まる.集合する.

明天早上咱们在这儿~,然后再去吧/あすの朝ここで集合し,それから行きましょう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む