中日辞典 第3版の解説
只得
zhǐdé
[副]…するほかない．…せざるを得ない．
我把月票忘在家里了，～买票坐车／私は定期券を家に忘れてしまったので，切符を買って乗らざるを得ない．
他们～把会议延期／彼らは会議を延ばさざるを得なかった．
着急没用，～冷静一点／焦ってもしかたがない，少し冷静になることだ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
只得
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...