只见

中日辞典 第3版

只见
zhǐ jiàn

1 ただ…だけを見る．

～表决心，不见实际行动／決意表明をしただけで，実際の行動を伴わない．

～树木，不见森林／木を見て森を見ず；＜喩＞小さいことに気をとられて大きいことに気がつかない．

2 （ふと）目に入る，見える．ふと見ると…．

他顺着声音看去，～河里有个孩子在挣扎／声のするほうを見ると，川の中で子供が必死にもがいているのが目に入った．

出典　中日辞典 第3版