中日辞典 第3版の解説


dīng
[漢字表級]1
[総画数]5

[動]

1 (カなどが)刺す.

腿上叫蚊子wénzi~了一下/足をカに刺された.

2 くれぐれも言い聞かせる.

~叮嘱/.

千~万嘱/何度も言い含める.

3 問いただす.念を押す.確かめる.

我~了他一句,他才说了真话/私が問い詰めたところ,彼ははじめて真実を言った.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む