叶公好龙

中日辞典第3版の解説

＜成＞葉公(しょうこう)竜を好む；＜喩＞見せかけだけの愛好．

[語源]昔，竜の絵が好きだった葉公が本物の竜を見たらびっくり仰天して逃げ出したという故事から．

经理常说要大胆dàdǎn改革，可其实是～，我从来没见他拿出过实际行动／社長はいつも大胆に改革すると言うが，実は口先だけで，私は彼が実際に行動するのを見たことがない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...